Ιούνιος
2. Του Αϊ Γιάννη του Κλήδονα
Τα παλιά τα χρόνια, στις 23 Ιουνίου το βράδυ, παραμονή της γιορτής του Αϊ Γιάννη του Κλήδονα, αναβιώνε το έθιμο με τις φωτιές. Σε κάθε γειτονιά άναβαν μεγάλες φωτιές όπου έκαιγαν τα μαγιάτικα στεφάνια. Πάνω από τη φωτιά πήδαγαν μικροί και μεγάλοι, έτσι ώστε, σύμφωνα με την παράδοση, η φωτιά να απομακρύνει το κακό από πάνω τους.
Ιούνιος
2. Του Αϊ Γιάννη του Κλήδονα
Τα παλιά τα χρόνια, στις 23 Ιουνίου το βράδυ, παραμονή της γιορτής του Αϊ Γιάννη του Κλήδονα, αναβιώνε το έθιμο με τις φωτιές. Σε κάθε γειτονιά άναβαν μεγάλες φωτιές όπου έκαιγαν τα μαγιάτικα στεφάνια. Πάνω από τη φωτιά πήδαγαν μικροί και μεγάλοι, έτσι ώστε, σύμφωνα με την παράδοση, η φωτιά να απομακρύνει το κακό από πάνω τους.
June
2. St. John the “Klidonas”
In past years, on the 23rd of June, the eve of the celebration of St. John the Klidonas, the fire jumping custom took place. Big fires were lit in every neighborhood and people burned the wreaths they made on May Day. Then, everyone, young and old jumped over the fire, so that, according to tradition, the fire wards off the evil from them.
Ιούνιος
2. Του Αϊ Γιάννη του Κλήδονα
Τα παλιά τα χρόνια, στις 23 Ιουνίου το βράδυ, παραμονή της γιορτής του Αϊ Γιάννη του Κλήδονα, αναβιώνε το έθιμο με τις φωτιές. Σε κάθε γειτονιά άναβαν μεγάλες φωτιές όπου έκαιγαν τα μαγιάτικα στεφάνια. Πάνω από τη φωτιά πήδαγαν μικροί και μεγάλοι, έτσι ώστε, σύμφωνα με την παράδοση, η φωτιά να απομακρύνει το κακό από πάνω τους.
Ιούνιος
2. Του Αϊ Γιάννη του Κλήδονα
Τα παλιά τα χρόνια, στις 23 Ιουνίου το βράδυ, παραμονή της γιορτής του Αϊ Γιάννη του Κλήδονα, αναβιώνε το έθιμο με τις φωτιές. Σε κάθε γειτονιά άναβαν μεγάλες φωτιές όπου έκαιγαν τα μαγιάτικα στεφάνια. Πάνω από τη φωτιά πήδαγαν μικροί και μεγάλοι, έτσι ώστε, σύμφωνα με την παράδοση, η φωτιά να απομακρύνει το κακό από πάνω τους.
June
2. St. John the “Klidonas”
In past years, on the 23rd of June, the eve of the celebration of St. John the Klidonas, the fire jumping custom took place. Big fires were lit in every neighborhood and people burned the wreaths they made on May Day. Then, everyone, young and old jumped over the fire, so that, according to tradition, the fire wards off the evil from them.