Μετά την Ανάσταση, τσουγκρίζει ο ένας το αυγό του άλλου. Οι εκφράσεις «Χριστός ανέστη», «Αληθώς ανέστη ή Αληθώς ο Κύριος» αποτελούν αναστάσιμο χαιρετισμό και συνοδεύουν το τσούγκρισμα των αυγών.
Μετά την Ανάσταση, τσουγκρίζει ο ένας το αυγό του άλλου. Οι εκφράσεις «Χριστός ανέστη», «Αληθώς ανέστη ή Αληθώς ο Κύριος» αποτελούν αναστάσιμο χαιρετισμό και συνοδεύουν το τσούγκρισμα των αυγών.
After the Ressurection, people crack each other’s [red] egg. The expressions Christos Anesti! Alithos Anesti! or Alithos o Kyrios! (Christ is risen! He is truly risen! or Truly the Lord! [has risen]) are a common greeting and we say them when we crack the eggs.
2. Ευχές (Πάσχα)Wishes (Easter)
Καλό Πάσχα!
Καλή Ανάσταση!
Χρόνια πολλά!
Και του χρόνου!
Καλό Πάσχα!
Καλή Ανάσταση!
Χρόνια πολλά!
Και του χρόνου!
Kalo Pasha! (Happy Easter!)
Kali Anastasi! (Happy Resurrection!)
Hronia polla! (Many happy returns!)
Kai tou chronou! (Next year too! / May you be healthy and celebrate Easter also next year)
1. Τσουγκρίζοντας τα αυγά
Μετά την Ανάσταση, τσουγκρίζει ο ένας το αυγό του άλλου. Οι εκφράσεις «Χριστός ανέστη», «Αληθώς ανέστη ή Αληθώς ο Κύριος» αποτελούν αναστάσιμο χαιρετισμό και συνοδεύουν το τσούγκρισμα των αυγών.
Μετά την Ανάσταση, τσουγκρίζει ο ένας το αυγό του άλλου. Οι εκφράσεις «Χριστός ανέστη», «Αληθώς ανέστη ή Αληθώς ο Κύριος» αποτελούν αναστάσιμο χαιρετισμό και συνοδεύουν το τσούγκρισμα των αυγών.
1. Cracking (red) eggs
After the Ressurection, people crack each other’s [red] egg. The expressions Christos Anesti! Alithos Anesti! or Alithos o Kyrios! (Christ is risen! He is truly risen! or Truly the Lord! [has risen]) are a common greeting and we say them when we crack the eggs.
2. Ευχές (Πάσχα)
Καλό Πάσχα!
Καλή Ανάσταση!
Χρόνια πολλά!
Και του χρόνου!
Καλό Πάσχα!
Καλή Ανάσταση!
Χρόνια πολλά!
Και του χρόνου!
2. Wishes (Easter)
Kalo Pasha! (Happy Easter!)
Kali Anastasi! (Happy Resurrection!)
Hronia polla! (Many happy returns!)
Kai tou chronou! (Next year too! / May you be healthy and celebrate Easter also next year)
